CNCN

Aperçu
Utilisation CPL

Si vous avez un DCP et vous que devez déterminer son territoire de diffusion, utilisez ce tableau. Si vous créez un DCP et devez déterminer quel code utiliser pour un territoire, utilisez ce tableau. Pour les pays non disponibles dans ce tableau essayez IANA Subtag Registry. Les codes de pays sont basés autant que possible sur la norme ISO 3166-1. Les exceptions sont notées dans la colonne Tag Scope.

Pour les versions internationales d'un générique, vous pouvez remplacer les codes du Territoire et les classifications dans la CTT par:

INT-TD pour désigner un générique international sous titré
INT-TL pour désigner un générique international non sous titré

Le Territoire de sortie est répertorié dans //Reel[1]//CompositionMetadataAsset/ReleaseTerritory^[1]^[2]

<CompositionMetadataAsset xmlns=”http://www.smpte-ra.org/schemas/429-16/2014/CPL-Metadata”>
  …
  <ReleaseTerritory>US</ReleaseTerritory>
  …
</CompositionMetadataAsset>

Les valeurs possibles pour le Territoire de sortie sont régies par l'attribut champ d'application. La valeur de l'attribut champ d'application informe le destinataire des valeurs pouvant être présentes dans ReleaseTerritory. Par exemple, si la valeur par défaut (http://www.smpte-ra.org/schemas/429-16/2014/CPL-Metadata#scope/release-territory/UNM49) est utilisée, alors seules les valeurs définies dans l'IETF RFC 5646 Language SubtagRegistry sont possibles. Les futures versions de la spécification (ou des parties individuelles) peuvent définir des ensembles de valeurs admissibles supplémentaires en introduisant de nouvelles valeurs pour l'attribut champ d'application. Si un destinataire trouve une valeur qu'il ne comprend pas, il ne saura pas quelles valeurs peuvent être présentes, mais devra néanmoins les présenter à l'utilisateur. En d'autres termes, alors que le choix du contenu, disons FullContentTitleText, est entièrement laissé à l'auteur, le contenu d'une instance ReleaseTerritory est destiné à être limité aux valeurs autorisées par le vocabulaire contrôlé par la valeur de l'attribut champ d'application. Par défaut, ceux-ci sont spécifiés par l'IETF RFC 5646. La RFC 5646 n'autorise pas tous les codes de territoire répertoriés dans cette page, ni INT. ↩︎
Les codes du Territoire de sortie doivent être en majuscules. ↩︎

Remarque spéciale: OV (Original Version) est un package de « base » indépendant du territoire. Certains studios l'utilisent comme un package qui peut être utilisé dans de nombreux territoires en appliquant des fichiers VF pour personnaliser à des territoires spécifiques. Dans ce cas, conformément à 429-16 pour les métadonnées ReleaseTerritory : “…pour les versions internationales génériques, le code 001 doit être utilisé.”

Térritoire	Code DCNC (pour CTT)	ReleaseTerritory Tag (pour Metadata DCP)	Tag Scope (pour Metadata DCP)	Notes
Andorra	`AD`	`AD`
United Arab Emirates	`AE`	`AE`
Afghanistan	`AF`	`AF`
Antigua and Barbuda	`AG`	`AG`
Anguilla	`AI`	`AI`
Albania	`AL`	`AL`
Armenia	`AM`	`AM`
Netherlands Antilles	`ANT`	`AN`
Angola	`AO`	`AO`
Antarctica	`AQ`	`AQ`
Argentina	`AR`	`AR`
American Samoa	`AS`	`AS`
Austria	`AT`	`AT`
Australia	`AU`	`AU`
Aruba	`AW`	`AW`
Aland Islands	`AX`	`AX`
Azerbaijan	`AZ`	`AZ`
Bosnia and Herzegovina	`BA`	`BA`
Bangladesh	`BD`	`BD`
Belgium	`BE`	`BE`
Burkina Faso	`BF`	`BF`
Bulgaria	`BG`	`BG`
Bahrain	`BH`	`BH`
Burundi	`BI`	`BI`
Benin	`BJ`	`BJ`
Saint Barthélemy	`BL`	`BL`
Bermuda	`BM`	`BM`
Brunei Darussalam	`BN`	`BN`
Bolivia	`BO`	`BO`
Bonaire, Saint Eustatius and Saba	`BQ`	`BQ`
Brazil	`BR`	`BR`
Bahamas	`BS`	`BS`
Bhutan	`BT`	`BT`
Bouvet Island	`BV`	`BV`
Botswana	`BW`	`BW`
Belarus	`BY`	`BY`
Belize	`BZ`	`BZ`
Canada	`CA`	`CA`
Cocos Islands	`CC`	`CC`
Congo, the Democratic Republic of the	`CD`	`CD`
Central African Republic	`CF`	`CF`
Congo	`CG`	`CG`
Switzerland	`CH`	`CH`
Cote D'Ivoire	`CI`	`CI`
Commonwealth of Independent States	`CIS`	`900`	`https://isdcf.com/ns/cplmd/territories`
Cook Islands	`CK`	`CK`
Chile	`CL`	`CL`
Cameroon	`CM`	`CM`
China Mainland	`CN`	`CN`
Colombia	`CO`	`CO`
Costa Rica	`CR`	`CR`
Serbia	`CS`	`RS`
Cuba	`CU`	`CU`
Curacao	`CUW`	`CW`
Cape Verde	`CV`	`CV`
Christmas Island	`CX`	`CX`
Cyprus	`CY`	`CY`
Czech Republic	`CZ`	`CZ`
Germany	`DE`	`DE`
Djibouti	`DJ`	`DJ`
Denmark	`DK`	`DK`
Dominica	`DM`	`DM`
Dominican Republic	`DO`	`DO`
Dubai	`DU`	`AE-DU`	`https://isdcf.com/ns/cplmd/territories`
Algeria	`DZ`	`DZ`
Ecuador	`EC`	`EC`
Estonia	`EE`	`EE`
Egypt	`EG`	`EG`
Eritrea	`ER`	`ER`
Spain	`ES`	`ES`
Ethiopia	`ET`	`ET`
Finland	`FI`	`FI`
Fiji	`FJ`	`FJ`
Falkland Islands	`FK`	`FK`
Micronesia	`FM`	`FM`
Faeroe Islands	`FO`	`FO`
France	`FR`	`FR`
Gabon	`GA`	`GA`
Grenada	`GD`	`GD`
Georgia	`GE`	`GE`
French Guiana	`GF`	`GF`
Guernsey	`GG`	`GG`
Ghana	`GH`	`GH`
Gibraltar	`GI`	`GI`
Greenland	`GL`	`GL`
Gambia	`GM`	`GM`
Guinea	`GN`	`GN`
Guadeloupe	`GP`	`GP`
Equatorial Guinea	`GQ`	`GQ`
Greece	`GR`	`GR`
South Georgia and the South Sandwich Islands	`GS`	`GS`
Guatemala	`GT`	`GT`
Guam	`GU`	`GU`
Guinea-Bissau	`GW`	`GW`
Guyana	`GY`	`GY`
Hong Kong	`HK`	`HK`
Heard and McDonald Islands	`HM`	`HM`
Honduras	`HN`	`HN`
Croatia	`HR`	`HR`
Haiti	`HT`	`HT`
Hungary	`HU`	`HU`
Indonesia	`ID`	`ID`
Ireland	`IE`	`IE`
Israel	`IL`	`IL`
Isle of Man	`IM`	`IM`
India	`IN`	`IN`
International	`INT`	`001`
British Indian Ocean Territory	`IO`	`IO`
Iraq	`IQ`	`IQ`
Iran	`IR`	`IR`
Iceland	`IS`	`IS`
Italy	`IT`	`IT`
Jersey	`JE`	`JE`
Jamaica	`JM`	`JM`
Jordan	`JO`	`JO`
Japan	`JP`	`JP`
Kenya	`KE`	`KE`
Kyrgyzstan	`KG`	`KG`
Cambodia	`KH`	`KH`
Kiribati	`KI`	`KI`
Comoros	`KM`	`KM`
St. Kitts and Nevis	`KN`	`KN`
North Korea	`KP`	`KP`
South Korea	`KR`	`KR`
Kuwait	`KW`	`KW`
Cayman Islands	`KY`	`KY`
Kazakhstan	`KZ`	`KZ`
Lao People's Democratic Republic	`LA`	`LA`
Latin America	`LAS`	`419`
Lebanon	`LB`	`LB`
St. Lucia	`LC`	`LC`
Liechtenstein	`LI`	`LI`
Sri Lanka	`LK`	`LK`
Liberia	`LR`	`LR`
Lesotho	`LS`	`LS`
Lithuania	`LT`	`LT`
Luxembourg	`LU`	`LU`
Latvia	`LV`	`LV`
Libyan Arab Jamahiriya	`LY`	`LY`
Morocco	`MA`	`MA`
Monaco	`MC`	`MC`
Moldova	`MD`	`MD`
Montenegro	`ME`	`ME`
Saint Martin	`MF`	`MF`
Madagascar	`MG`	`MG`
Marshall Islands	`MH`	`MH`
Macedonia	`MK`	`MK`
Mali	`ML`	`ML`
Myanmar	`MM`	`MM`
Mongolia	`MN`	`MN`
Macao	`MO`	`MO`
Northern Mariana Islands	`MP`	`MP`
Martinique	`MQ`	`MQ`
Mauritania	`MR`	`MR`
Montserrat	`MS`	`MS`
Malta	`MT`	`MT`
Mauritius	`MU`	`MU`
Maldives	`MV`	`MV`
Malawi	`MW`	`MW`
Mexico	`MX`	`MX`
Malaysia	`MY`	`MY`
Mozambique	`MZ`	`MZ`
Namibia	`NA`	`NA`
North America	`NAM`	`003`
New Caledonia	`NC`	`NC`
Niger	`NE`	`NE`
Norfolk Island	`NF`	`NF`
Nigeria	`NG`	`NG`
Nicaragua	`NI`	`NI`
Netherlands	`NL`	`NL`
Norway	`NO`	`NO`
Nepal	`NP`	`NP`
Nauru	`NR`	`NR`
Niue	`NU`	`NU`
New Zealand	`NZ`	`NZ`
Oman	`OM`	`OM`
Panama	`PA`	`PA`
Peru	`PE`	`PE`
French Polynesia	`PF`	`PF`
Papua New Guinea	`PG`	`PG`
Philippines	`PH`	`PH`
Pakistan	`PK`	`PK`
Poland	`PL`	`PL`
St. Pierre and Miquelon	`PM`	`PM`
Pitcairn Island	`PN`	`PN`
Puerto Rico	`PR`	`PR`
Palestinian Territory	`PS`	`PS`
Portugal	`PT`	`PT`
Palau	`PW`	`PW`
Paraguay	`PY`	`PY`
Qatar	`QA`	`QA`
Reunion	`RE`	`RE`
Romania	`RO`	`RO`
Russia	`RU`	`RU`
Rwanda	`RW`	`RW`
Saudi Arabia	`SA`	`SA`
Solomon Islands	`SB`	`SB`
Seychelles	`SC`	`SC`
Sudan	`SD`	`SD`
Sweden	`SE`	`SE`
Singapore	`SG`	`SG`
St. Helena	`SH`	`SH`
Slovenia	`SI`	`SI`
Svalbard & Jan Mayen Islands	`SJ`	`SJ`
Slovakia	`SK`	`SK`
Sierra Leone	`SL`	`SL`
San Marino	`SM`	`SM`
Senegal	`SN`	`SN`
Somali	`SO`	`SO`
Suriname	`SR`	`SR`
Sao Tome and Principe	`ST`	`ST`
El Salvador	`SV`	`SV`
Sint Maarten	`SX`	`SX`
Syrian Arab Republic	`SY`	`SY`
Eswatini	`SZ`	`SZ`
urks and Caicos Islands	`TC`	`TC`
Chad	`TD`	`TD`
French Southern Territories	`TF`	`TF`
Togo	`TG`	`TG`
Thailand	`TH`	`TH`
Tajikistan	`TJ`	`TJ`
Tokelau	`TK`	`TK`
Timor-Leste	`TL`	`TL`
Turkmenistan	`TM`	`TM`
Tunisia	`TN`	`TN`
Tonga	`TO`	`TO`
Türkiye	`TR`	`TR`		Legacy territory name: 'Turkey'
Trinidad	`TT`	`TT`
Tuvalu	`TV`	`TV`
Taiwan	`TW`	`TW`
Tanzania	`TZ`	`TZ`
Ukraine	`UA`	`UA`
Uganda	`UG`	`UG`
United Kingdom	`UK`	`GB`
United States Minor Outlying Islands	`UM`	`UM`
United States	`US`	`US`
Uruguay	`UY`	`UY`
Uzbekistan	`UZ`	`UZ`
Vatican City State	`VA`	`VA`
St. Vincent and the Grenadines	`VC`	`VC`
Venezuela	`VE`	`VE`
British Virgin Islands	`VG`	`VG`
US Virgin Islands	`VI`	`VI`
Vietnam	`VN`	`VN`
Vanuatu	`VU`	`VU`
Wallis and Futuna Islands	`WF`	`WF`
Samoa	`WS`	`WS`
Crimea	`XC`	`XC`	`https://isdcf.com/ns/cplmd/territories`
Mayotte	`YT`	`YT`
South Africa	`ZA`	`ZA`
Kosovo	`ZK`	`XK`	`https://isdcf.com/ns/cplmd/territories`